Close
Free HTML5 Bootstrap Template

About Me

Tamotsu Utsunomiya

Freelance photographer living in Tokyo Bunkyo Ward

Prev Next
Image
Photo Slideshow

Children's children

June 6th, 2018

子どもは希望であり、美しい未来そのもの。
Children are hope, beautiful future itself. — Tamotsu Utsunomiya

Free HTML5 Bootstrap Template by FREEHTML5.co
今日はご機嫌だね
You are in a good mood today.

泣いても、笑っても、子どもたちはいつもいい表情をしている。時には憎たらしいいたずらもする。親のいうことも聞かないし、気に入らなければ食事も嫌がる。でもすべてが許せてしまう不思議な存在なのだ。

Even if I cry or laugh, children always look nice. Sometimes I do harassing mischief.I do not even listen to what parents say, and I dislike meals if I do not like them. But it is a mysterious existence that everything can forgive.

Free HTML5 Bootstrap Template by FREEHTML5.co
何をお祈りしているの?
What are you praying for?

子どもの撮影は難しいとも言えるし、簡単でもあるとも言える。山や海や花々など美しい自然の風景に出会えるかどうかは季節と時間とタイミングによって決まるように、子どもの撮影もこちらの思うようにはならない。つまり、気まぐれな子どものご機嫌次第ということになる。

It feels difficult for children to shoot, it feels easy as well.Whether we can meet beautiful natural landscapes such as mountains, seas and flowers depends on the season, time and timing, so children's shooting can not be as thought of here.In other words, it will be up to the mood of a quirky child.

Free HTML5 Bootstrap Template by FREEHTML5.co
Free HTML5 Bootstrap Template by FREEHTML5.co
Free HTML5 Bootstrap Template by FREEHTML5.co